Two new studies could change critics’ opinions about how many birds die from wind turbines