Universal surface-growth law confirmed in two dimensions after 40 years