UW-Madison lab employee arrested after chemical found in campus office