Why do we say “open a can of worms” when worms don’t even come in cans?