Entra ID Auth Paradox: "Success" in Azure Logs, "Method Not Allowed" on Windows 11 VM (macOS Client)