How to using coding agents for robotics sim (mujoco) or hardware test