Can frontier AI models actually read a painting? [R]