The gap between platform activity metrics and marketing rankings: a data-driven perspective