Fungus that spreads from cats to humans has been detected, raising concerns among scientists