Lough Neagh sand mining likely harming lake’s ecosystem, research warns