Tap mechanism for liquid dispenser