Why developers often struggle with clear communication (and how it affects adoption)