Ray-traced Kerr black hole simulation of TON 618 (near edge-on view)