How Humanoid Robots Must Evolve to Depart the Walled Garden