AI swarms could hijack democracy without anyone noticing