What if we’ve been modeling software systems wrong from the start?