I built an interactive 3D universe explorer — a hobbyist's attempt to visualize the cosmos