After 40 years researching cancer, Thomas Seyfried says we’ve been treating the wrong problem.