Building an ASL recognition pipeline — honest signer-holdout baseline at 36% (vs. the field's claimed 83%) and the training plan to push it up