Is a deviation from Hardy-Weinberg equilibrium necessary or sufficient for evolutionary change?