Why do multi-step AI workflows break even when single-step outputs look correct?