Nonergodicity and Simpson’s paradox in neurocognitive dynamics of cognitive control