Open Internet by MindsNetPennsylvania sues AI company, saying its chatbots illegally hold themselves out as licensed doctors