If humanity ever truly leaves the Solar System, do we eventually settle another planetary surface, or do we become permanently bound to interstellar space and build our own worlds instead?

If humanity ever truly leaves the Solar System, do we eventually settle another planetary surface, or do we become permanently bound to interstellar space and build our own worlds instead?